Из рук врага - Страница 123

123

33

Осмос — движение молекул воды через полупроницаемую мембрану фильтра (мембрана живой клетки, как пример, но есть и рукотворные полимеры с такими свойствами). Пассивный осмос идёт по градиенту концентрации, активный — может и против, за счёт затрат энергии. Живая клетка активным осмосом регулирует поступление в себя и из себя веществ и даже электрический заряд на мембране. Реактивный двигатель — любой, где движущая сила обеспечивается выбросом из сопел реактивной массы, не важно, что за масса и как её заставили из сопел вырываться. Например, турбореактивный двигатель самолёта нагнетает забортный воздух к соплам лопатками турбин, тогда как прямоточный — сгоранием жидкого топлива в камере, вообще не используя внешнюю среду. Гидрореактивный двигатель использует воду, как реактивную массу, обычно для плавсредств его называют водомётом. В технических средствах землян водомёт также имеет турбинное нагнетание воды (или ротационное — обычный безлопатковый насос), однако арковцы извратились из-за условий и создали двигатель на силе осмоса.

34

Кто думает, что парусник на подводных крыльях — это фантастика, welcome в иллюстрации:)

35

Дальность дневного беспосадочного лёта специально выведенного голубя (нужна крейсерская почтовая порода) примерно 1500 км (90 км/ч × 16,5 часа). Поскольку голуби ориентируются, видимо, по магнитному полю планеты — по крайней мере, незнакомая местность им действительно не помеха, — то выпуск голубей с целью доставки почты над океаном действительно срабатывает, пусть они и не могут сесть на воду.

36

Микроматерик — то, что меньше материка, но больше большого острова, например Австралия, Новая Зеландия, Гренландия и Мадагаскар вполне могут претендовать на это звание.

37

Прорыв донного метана — одна из возможных причин бесследной пропажи кораблей в Бермудском треугольнике. Когда воду внезапно вспенивает газовый пузырь, корабль буквально проваливается под поверхность, как в яму, и уже не может всплыть, когда выброс заканчивается.

38

Алессо имеет в виду кольчатых червей, вроде земляных, только живущих в море у дна. На самом деле терминология у ГГ другая, земную он просто не знает, но ради сохранения впечатления от разговора «перевод» фразы включает земные биологические термины.

39

Шельфер — шельфовая ферма (авт. неологизм).

40

Одной из причин старческих изменений кожи и внутренних органов является разрушение структуры соединительной ткани: питания из крови и кислород перестают нормально проходить через оболочки сосудов к целевым клеткам, также задерживая и продукты жизнедеятельности самих клеток, в результате чего наступает так называемый склероз, то есть уплотнение этой самой соединительной ткани. Побочным эффектом склероза (одним из) является в том числе старческая амнезия и рассеянность, ассоциируемая немедиками и небиологами с этим термином, что на самом деле неправильно. Реструктуризация соединительной ткани творит буквально чудеса, включая разглаживание морщин, возвращение когнитивных функций мозга и даже эффект «обратного старения», включая возвращение даже половых функций (в основном у мужчин). Сейчас существуют экспериментальные препараты, вызывающие такой эффект, но, может быть, лет через двадцать мы всё-таки получим таблетки для «активной старости», активирующие стволовые клетки соединительной ткани.

41

Геронтотерапия — дословно «лечение от старости». Комплекс мер и воздействий, направленный на компенсацию старческих изменений в организме человека. Пока, к сожалению, обычно под этим процессом понимается вытягивание денег из богатых стариков «на лечение», но кое-какие успехи уже есть. Описанные эффекты у Мора Рокса вполне достижимы, если заставить стволовые клетки перестроить заново коллаген соединительных тканей — иногда такой процесс запускается организмом спонтанно (почему-то) и наступает эффект «второй юности», — произойдёт обновление пигментации волос, разглаживание кожи и даже (!) повторная смена зубов. К сожалению, такие случаи крайне редки, хотя и фиксировались даже в двадцатом веке неоднократно, выделить «спусковой крючок» условий срабатывания не удалось.

42

Переконтаминация — дословно «перезагрязнение», когда кусочек заражённой (в данном случае растительности яйцами донных червей) попадает в незаражённую область усилиями обслуживающего персонала. Обычно случайно, из-за небрежности. Переконтаминация особенно опасна в больницах, когда от одного заражённого больного может заразиться ещё несколько человек в процессе лечения из-за недостаточной стерилизации инструмента. Это одна из причин перехода на одноразовые шприцы, иглы, скальпели и капельницы.

43

Нарронарскийвинт — примерно такая же «концепция», как винт Архимеда. Наррона известна на материке Азур благодаря стимулированному эльфами раннему началу эпохи Великих географических открытий. Из-за того же своей «Древней Греции» на Азуре так и не случилось.

44

Примерно как чин иерея в православной церкви. В составе посольства, естественно, есть представитель духовенства ведущей (в данном случае — единственной) религии, он же входит в малую свиту каждой уважающей себя принцессы или принца.

45

Имеются в виду достижения, аналогичные разработкам (чертежам) Леонардо да Винчи на Земле.

46

Бушприт — наклонная мачта на носу корабля. Служит для крепления косых парусов, геометрически удлиняя место их возможного крепления и, таким образом, парусную вооружённость судна.

123